Font editors for editing existing fonts
8 of the 11 font editors on this site can open a finished TTF or OTF font, edit it and save it again; 0 of them keep everything they do not edit. To correct the tables of a finished font rather than its design, see the production and specialist tools such as DTL OTMaster under Other font tools.
Listed alphabetically. Rank them by what you need in the chooser
| Editor | Developer | Platforms | Price | Latest version | Round-trip editing of existing fonts | Keeps existing layout when editing a font |
|---|---|---|---|---|---|---|
| BirdFont | Johan Mattsson | Windows, macOS, Linux | Free; paid from US$4.99 | 6.15.5 | Partial | Not supported |
| FontCreator | High-Logic B.V. | Windows, macOS | From US$49, one-time | 16.0.0.3086 2026-10-29 | Partial | Full |
| FontForge | FontForge authors (open-source community; originally George Williams) | Windows, macOS, Linux | Free, open source | 20251009 2025-10-09 | Partial | Partial |
| FontLab | Fontlab Ltd. | Windows, macOS | US$499, one-time | 9 2026-11-05 | Partial | Partial |
| Fontra | Just van Rossum | Browser, macOS, Windows, Linux | Free, open source | 2026.10.2 2026-10-30 | Partial | Full |
| Glyphr Studio | Matt LaGrandeur | Browser | Free, open source | 2.10.8 2026-10-27 | Partial | Partial |
| Glyphs | Glyphs GmbH | macOS | From €49, one-time | 4.1.1 2026-09-12 | Partial | Partial |
| RoboFont | TypeMyType (Frederik Berlaen) | macOS | €400, one-time | 4.6 2026-02-23 | Partial | Partial |
How to decide
- May you edit the font?
A font's licence decides whether you may change it. A font under the SIL Open Font License may be changed, but a changed version may not use the font's Reserved Font Names, so it often needs a new name. For a commercial font, the EULA says what is allowed.
Sources: SIL Open Font License 1.1; Glyphs, Importing existing fonts
- A correction, or a new version of the design?
For a small fix, such as a glyph, a metric or a name, the editor must open the font and save it again without changing what you did not edit. No editor here documents that it keeps everything; BirdFont, FontCreator, FontForge, FontLab, Fontra, Glyphr Studio, Glyphs and RoboFont keep part of it, and the note on each value says what they drop or change.
Every editor and its evidence: Round-trip editing of existing fonts
- Must the OpenType layout survive?
Ligatures, alternates, kerning and mark positioning live in the GSUB, GPOS and GDEF tables. An editor that rebuilds them from its own data can lose or change rules it could not read. Editors that save these tables again as they were: FontCreator and Fontra; FontForge, FontLab, Glyphr Studio, Glyphs and RoboFont in part.
Every editor and its evidence: Keeps existing layout when editing a font · Sources: OpenType specification, GSUB; OpenType specification, GPOS; Glyphs Handbook, Opening font files
- Starting a new design from a finished font?
A finished font is not a source. Opening it in an editor is reverse engineering: kerning group and master names are gone, feature code comes back different from how it was written, and some hinting and tables are lost, as the Glyphs Handbook says of its own import. Keep the original source files when you have them.
Every editor and its evidence: Round-trip editing of existing fonts · Sources: Glyphs Handbook, Opening font files
These answers come from the developers' documentation; none of these values was tried in the editors themselves. Rank them by what you need in the chooser