Features / Font files
Round-trip editing of existing fonts
Opening a finished .ttf or .otf font, editing it and saving it again without losing the data you did not touch.
How it works
A finished .ttf or .otf font is compiled: a set of binary tables, each named by a four-character tag, such as glyf or CFF for the outlines, cmap for the character mapping, GSUB and GPOS for layout, and fpgm, prep and cvt for TrueType hinting. An editor converts the tables into its own editable data and compiles new tables when saving. Anything it does not convert, such as a table it does not know or layout it cannot represent, can be lost or rebuilt differently, even if you did not edit it.
Some source data is not in the font at all. Glyph names, for example, are optional: a version 3 post table has none, so the editor may have to derive names from the character mapping or invent them. TrueType instructions refer to outline points by number, so they only fit the outlines they were written for (see TrueType manual hinting).
Why it matters
Round-trip editing lets you change a finished font, for example to add a missing character or correct its names, without the original sources.
What to check
- Whether layout tables come back as they were or in editable form (see Keeps existing layout when editing a font).
- Whether hinting is kept, at least in glyphs you did not change.
- Whether font info and unknown tables survive (see Font info and line metrics).
- Whether outlines keep their curve type instead of being converted between quadratic and cubic.
Read more
- Organization of an OpenType font, Microsoft
- post table, version 3.0, Microsoft
- TTX: from OpenType and TrueType to XML and back, fontTools
Editors
- Full
- Opens TTF and OTF fonts and saves them with all data you did not edit intact, OpenType layout included. Dropping the TrueType instructions of edited glyphs is allowed, because they no longer fit the changed outlines.
- Partial
- Opens finished fonts, but saving drops stated data you did not edit, such as tables, layout features or metadata.
| Editor | Support | Evidence |
|---|---|---|
| BirdFont | Partial | Drops GSUB, GPOS and unencoded glyphs.Checked 2026-10-26 · developer documentationSource |
| FontCreator | Partial | Drops some tables on opening, such as hdmx, VDMX, JSTF and the VTT and VOLT sources.Checked 2026-11-10 · stated by the developer |
| FontForge | Partial | Its documentation calls its GSUB and GPOS support incomplete, with some sub-tables unsupported.Checked 2026-11-10 · developer documentationSource |
| FontLab | Partial | Not every binary table is imported; imported custom tables are exported only when enabled.Checked 2026-11-10 · developer documentationSource |
| Fontra | Partial | Opens read-only until saved with Export as; drops font info and hinting.Checked 2026-11-02 · developer documentationSource |
| Glyphr Studio | Partial | Drops all font data except outlines, kerning, ligatures and limited metadata.Checked 2026-10-25 · developer documentationSource |
| Glyphs | Partial | Drops contextual kerning, some OpenType features and some hinting.Checked 2026-11-02 · developer documentationSource |
| RoboFont | Partial | Drops OpenType features.Checked 2026-10-25 · developer documentationSource |
| Fontself Maker | Not supported | Fonts made in other tools cannot be opened; only Fontself's own fonts reopen.Checked 2026-10-26 · developer documentationSource |
| FontStruct | Not supported | Existing fonts cannot be uploaded; designs start from scratch or a clone.Checked 2026-10-26 · developer documentationSource |
| iFontMaker | Not supported | Only glyph shapes import, through a 2ttf.com font-to-SVG tool.Checked 2026-10-26 · developer documentationSource |