Features / Artwork and tracing
Vector artwork import
Bringing artwork drawn in illustration software, such as SVG, EPS or PDF files, into glyphs as editable outlines.
How it works
Illustration software saves drawings as paths built, like glyph outlines, from straight lines and Bézier curves, so imported paths can become editable contours. PDF and PostScript, the language of EPS files, use cubic Bézier curves. SVG paths can also hold quadratic curves and elliptical arcs; glyph outlines cannot hold arcs, so fontTools, for example, replaces each arc with cubic curves, one per 90 degrees.
To fit the glyph, artwork is flipped where needed, scaled and moved: SVG measures from the top-left corner with y pointing down, PDF and PostScript with y pointing up in units of 1/72 inch, and glyphs in font units with y up and y = 0 usually at the baseline. Shapes are also painted: a fill colors the inside, a stroke draws a line of a set width along the path. A glyph is only the filled shape, so strokes must be expanded into outlines first.
Why it matters
Letters and logos drawn in illustration software become glyphs without being redrawn. Unlike Reference images, the artwork itself becomes the outline; for scans, see Bitmap-to-vector tracing.
What to check
- Whether it opens vector files, or only accepts artwork pasted from the clipboard (the Partial level below).
- Which formats it reads, and how it handles arcs, strokes and fills.
- How it scales and places artwork relative to the baseline and the em.
- Whether it imports many glyphs at once, and also saves glyphs as SVG (see SVG glyph export).
Read more
Editors
- Full
- Imports vector files, such as SVG, EPS or PDF, as editable outlines.
- Partial
- Only by pasting from the clipboard, or with stated limits.
| Editor | Support | Evidence |
|---|---|---|
| BirdFont | Full | SVG files from Illustrator or Inkscape import as outlines.Checked 2026-11-01 · developer documentationSource |
| FontCreator | Full | SVG, EPS, AI and PDF files import as outlines.Checked 2026-11-01 · developer documentationSource |
| FontForge | Full | EPS and SVG import into the foreground; SVG coverage is partial.Checked 2026-11-01 · developer documentationSource |
| FontLab | Full | File > Import > Artwork brings in SVG, PDF and Illustrator artwork; placed SVG can be made editable.Checked 2026-11-10 · developer documentationSource |
| Fontself Maker | Full | Illustrator opens and places PDF, EPS and SVG artwork as editable vectors.Checked 2026-11-01 · reference sourceSource |
| Glyphr Studio | Full | SVG files convert to editable paths.Checked 2026-11-01 · developer documentationSource |
| Glyphs | Full (Glyphs Mini: Partial) | PDF, EPS and SVG import as outlines.Checked 2026-11-01 · developer documentationSourceGlyphs Mini: PartialPaste from Illustrator; complex SVGs import only partly.Checked 2026-11-01 · developer documentationSource |
| iFontMaker | Full (iFontMaker for iPad only) | Imports SVG files as editable paths.Checked 2026-11-01 · developer documentationSourceiFontMaker Windows Edition: Not supportedFeatures comparison marks Import SVG as iPad only.Checked 2026-11-12 · developer documentationSource |
| Fontra | Partial | Only by pasting SVG vector data from the clipboard.Checked 2026-11-01 · developer documentationSource |
| RoboFont | Partial | Outlines paste from Illustrator and Figma; no vector file import documented.Checked 2026-11-01 · developer documentationSource |
| FontStruct | Not supported | Developer interview: no import of any kind, by design.Checked 2026-11-01 · developer documentationSource |